(இது செயற்கை நுண்ணறிவு தொழிற்நுட்பம் (Artificial Intelligence) கொண்டு மொழி பெயர்க்கப்பட்ட கட்டுரை. ஆசிரியர் குழுவால் சரி பார்க்கப்பட்டது)
கட்டுரையாளர் : ஆண்டோனியோ கிராஸ்செஃப்போ (Antonio Graceffo)
அக்டோபர் மாத இறுதியில், மியன்மார் ப்ரோ-ஜனநாயக எதிர்ப்பு போராளிகள், நாட்டின் இரண்டாவது பெரிய நகரமான மண்டலே அருகே சில கிலோமீட்டர்கள் வரை முன்னேறினர். இது மியன்மாரின் உள்நாட்டுப் போரில் ஒரு முக்கிய மாற்றத்தை குறிக்கிறது. இதற்கு முன்பு, போரின் மையம் மிகமுக்கியமாக ஜங்கிள்களிலும் மலைகளிலும் அமைந்திருந்தது. கரென் தேசிய விடுதலை இராணுவம் (KNLA), கரென்னி இராணுவம், கச்சின் சுதந்திர இராணுவம் (KIA) போன்ற குழுக்கள் தங்கள் பாரம்பரிய நிலங்களை மீட்டெடுக்கத் திருப்தியடைந்திருந்தன. ஆனால், 2023 அக்டோபரில் பல முக்கிய இன இராணுவங்கள் ஒன்றிணைந்து மியன்மார் கிராமப்புறங்களின் பரந்த பகுதிகளை மீட்டெடுக்க தொடங்கின. இதனால், தட்ட்மடாவ் கட்டுப்பாடு பெரிய நகர மையங்களுக்கு மட்டுமே குறைந்தது.
மண்டலே நோக்கி முன்மொழிவு
மண்டலே நோக்கி எதிர்ப்பு வீரர்களின் அணுகுமுறை மியன்மார் உள்நாட்டுப் போரில் புதிய கட்டத்தை அடையாளப்படுத்துகிறது.
- இது, SAC (State Administration Council) ஆட்சிக் குழுவுக்கு எதிர்ப்பாளர்கள் ஒருங்கிணைந்தும் உறுதியுடன் செயல்படுகின்றனர் என்பதை உறுதிப்படுத்தும் முக்கியமான செய்தியை அனுப்புகிறது.
- தட்ட்மடாவ் நகர்புறங்களில் சிக்கிக் கொண்டுள்ளது மற்றும் எதிர்ப்பாளர்கள் நகர்புற போருக்கு தயாராக இருக்கின்றனர் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது.
வறட்சி பருவத்தின் போர் மாறுபாடுகள்
கடந்த ஆண்டு கிராமப்புறப் பகுதிகளில் பல வெற்றிகளை எதிர்ப்பாளர்கள் கண்டுகொண்டாலும், தட்ட்மடாவின் விமான ஆளுமையை சமாளிக்க முடியாமல் திணறுகிறார்கள். நவம்பர் வந்ததும் வறண்ட பருவம் தொடங்குகிறது, இது மெய்நிகர் தாக்குதல் மற்றும் சரக்கு அனுப்பலுக்கான தெளிவான வானிலை அனுகூலமாக இருக்கும். தட்ட்மடாவ் இதனை முழுமையாகப் பயன்படுத்தி தாக்குதல் நடத்தும் வாய்ப்பு உள்ளது.
கரென் அகதியின் கருத்துப்படி, “தட்ட்மடாவ் தற்போது கணினிகளையும் GPSயையும் பயன்படுத்தி இரவில் கூட பயங்கரமான தாக்குதல்களை நடத்த முடிகிறது.”
வறண்ட பருவத்தில் எதிர்ப்பு இராணுவத்தின் சவால்கள்
தட்ட்மடாவ் கடந்த ஆண்டுகளில் 30,000 புதிய சிப்பாய்களை சேர்த்துள்ளது, இது பல எதிர்ப்பு குழுக்களின் மொத்த வீரர்களை விட அதிகமாகும். நகர்புறப் போரில் புதிய சவால்களை எதிர்க்கொள்ளத் தயாரான பீடிஎஃப் (PDF) உறுப்பினர்கள் அனுபவமற்றவர்கள் என்பதால் அவர்களுக்கு கூடுதல் சிரமங்கள் ஏற்படுகின்றன.
மாறும் போர்தந்திரங்கள்
இராணுவ வானூர்தி, டிரோன் மற்றும் உள்நாட்டு தயாரிப்புகளால் போர் தந்திரங்கள் தொடர்ந்து மாறிவருகின்றன.
தட்ட்மடாவ் ரஷ்யா மற்றும் சீனாவின் ஆதரவில் பல முன்னேற்றங்களை அடைந்துள்ளது. ஆனாலும், எதிர்ப்பு வீரர்கள் ஒருங்கிணைந்தும் தட்ட்மடாவை சவாலுக்கு அழைத்துக் கொண்டிருக்கின்றனர்.
எதிர்க்கும் முனைப்பு
இன்னும் பல முக்கிய இன இராணுவங்கள் (SSA, UWSA) தற்போது SAC உடனான அமைதியை கடைப்பிடிக்கின்றன. ஆனால், அவர்கள் எதிர்ப்பாளர்களுடன் இணையுமானால், போரில் முக்கிய திருப்பம் ஏற்படும் வாய்ப்பு உள்ளது.
எதிர்ப்பாளர்களின் உண்மையான மோட்டிவேஷனே அவர்களின் பலவாக இருக்கிறது. தங்கள் வீடுகளும் குடும்பங்களும் பாதுகாக்க எதிர்ப்பாளர்கள் போராடுகிறார்கள்.
மியன்மார் உள்நாட்டுப் போர் ஒரு “பெரிய அளவிலான சவால் விளையாட்டு” போல மாறியுள்ளது. எந்த பக்கம் முதலில் முடிவுக்கு வருகிறது என்பதை இந்த போரின் முடிவு தீர்மானிக்கும்.
